Errata des Buches "Debian GNU/Linux in der Praxis"

Titel usw.

Errata (Fehlerkorrekturen)

• Tippfehler: Kleine Tippfehler ohne Auswirkungen auf das Verständnis werden nicht aufgeführt. Es gibt ein paar davon, tut mir leid.
• Vortitelseite: Bei der Kurzbiografie des Verfassers fehlt ein Portrait (Passfoto). Das wäre an sich nicht schlimm, aber im Grafik-Kapitel wird auf das fehlende Foto Bezug genommen. Sie finden das Foto im Buch von Ganten + Alex oder auf meinen Webseiten.
• Zum Gebrauch: In der untersten Zeile der ersten Seite ist die Pipe aus more und less unsinnig. Das Kommando lautet entweder more oder less; die Pipe erübrigt sich.
• Hyperlinks (URLs): In mehreren Hyperlinks (URLs) steht statt des Doppelpunktes bei http:// ein Semikolon (auf einer US-Tastatur dieselbe Taste).
• Kommandozeilen: Bei mehreren langen Kommandozeilen, die einzeilig einzutippen sind, ist der Gegenschrägstrich (Backslash), der den Zeilenwechsel quoten soll, an den Anfang der nächsten Zeile gerutscht. Dort hat er nichts zu suchen. Bei einzeiliger Eingabe ist er überflüssig. So passiert auf Seite 17 unten und 18 oben.
• Optionen in Langform: In einigen Kommandozeilen mit Optionen in Langform ist aus dem doppelten Minuszeichen ein einziges Minuszeichen geworden. So passiert auf Seite 28 und 253.
• Menüs, Seite 23 unten: Unter dem Window-Manager Metacity war es auf die beschriebene Weise nicht möglich, als gewöhnlicher Benutzer dem Debian-Menü einen Eintrag hinzuzufügen. Das Kommando "update-menus -v" lief zwar ordnungsgemäß ab, aber der neue Eintrag erschien nicht. Erst als der Verwalter die Menü-Datei in /etc/menu eingetragen und "update-menus" ausgeführt hatte, erschien und funktionierte der neue Eintrag. Möglicherweise fehlt eine Methode für Metacity in /etc/menu-methods. In /usr/share/doc/menu ist das Debian-Menü-System ausführlich beschrieben.
• Seite 32 Mitte: Das Debian-Paket heißt manpages-fr (mit s).
• Seite 47 unten: In der Kommandozeile mit apt-get lautet das Unterkommando dist-upgrade, mit Bindestrich, siehe Manual zu apt-get.
• Seite 58 unten: Das eingebaute Shellkommando ulimit begrenzt nicht nur die Größe von Dateien, sondern auch die Inanspruchnahme weiterer Ressourcen. Siehe man bash, Suchbegriff ulimit. Mit der Option -a (all) aufgerufen zeigt es die aktuellen Werte an.
• Seite 59, Abschnitt 2.1.3: Die History-Datei hat unterschiedliche Namen, je nach Shell und Vorgaben des Benutzers. Die Datei .bash_history wird von der Bash angelegt, bei der Tcsh heißt die Datei .history.
• Seite 63 Mitte: die Variable LANGUAGE gehört - anders als die Variable LANG - nicht zum Locale nach POSIX-Standard, sondern wird von einigen Programmen ausgewertet, falls die Meldungen im gewünschten Locale nicht vorliegen. LANGUAGE gibt dann die Reihenfolge an, in der die Sprachen ausprobiert werden sollen, hier also Deutsch, dann Englisch, dann Französisch. Die Variable wird in der Datei /etc/environment definiert.
• Seite 63 unten: OSTYPE beschreibt das Betriebssystem, unter dem die Shell ausgeführt wird, hier linux-gnu. Auf einem Rechner unter HP-UX 10.20 lautete die Ausgabe hpux_9. Eine ausführlichere Auskunft liefert das Kommando uname, erforderlichenfalls mit Optionen.
• Seite 76 oben: Das Kommando mv zum Umbenennen oder Verschieben von Dateien oder Verzeichnissen ändert nur die Verzeichniseinträge, solange sich die Änderung im selben Dateisystem (Partition) abspielt, daran zu erkennen, dass die Inode-Nummer erhalten bleibt. Verschiebt man eine Datei oder ein Verzeichnis in eine andere Partition, so läuft das auf Kopieren und Löschen hinaus, da jede Partition ihre eigenen Inode-Nummern verwaltet.
• Seite 78 Mitte: Auch Verwalter können bei heutigen Linux/UNIX-Systemen keine harten Links auf Verzeichnisse anlegen.
• Seite 92: Das Werkzeug mkisofs zur Vorbereitung des Brennens von CDs ist abgelöst worden durch genisofs. Das Paket mkisofs ist nur noch ein Übergangspaket.
• Seite 109 und 388: Falls die calendar-Datei weitere Dateien einzieht, wird auf dem System zusätzlich der GNU-C-Precompiler aus dem Debian-Paket cpp gebraucht.
• Seite 110 unten: Der Entwickler der SSH heißt Tatu Ylönen (nicht Ylonen).
• micro_httpd, Seite 131: Die Konfigurationszeile für den inetd muss beginnen mit: micro_http stream tcp ...
• Seite 123 unten: Die Volltext-Suchmaschine Glimpse wurde wegen Lizenzproblemen aus "etch" und Nachfolgern herausgenommen. Alternativen bieten die Pakete swish-e, mit einigen interessanten Eigenschaften, und beagle.
• Seite 139 unten: Ab 2007 wird den bisher zehnstelligen ISBN der Präfix 978- vorangestellt. Damit ändert sich die Prüfziffer in der letzten Stelle. ISBN und EAN-Nummer stimmen nunmehr überein. Der Präfix 979- ist für künftigen Bedarf reserviert.
• Seite 171 oben: Den Adobe Reader gibt es als .deb-Paket bei www.adobe.com/de/, einzurichten mittels dpkg -i im Verzeichnis /opt. Besitzer und Gruppe sollte man auf bin:bin setzen, muss aber nicht sein. Ein Symlink /usr/bin/acroread wird vom Paket erzeugt.
• Seite 171 Mitte: Beim Adobe Reader heißt die fragliche Druckeinstellung jetzt Seitenanpassung; im Normalfall ist ohne zu wählen, sonst wird verkleinert und alle Rechnungen zur Größe des Satzspiegels sind für die Katz. - Drucker, die PDF verstehen, gibt es bereits vereinzelt.
• AbiWord, Seite 200: Abi ist eine Ameise (Abi the Ant), die sich fuer Open Source begeistert. Aber warum heisst die Ameise Abi? Kurzform von Abraham?
• Seite 280 unten: Die mit GRANT beginnende Kommandozeile stellt eine SQL-Anweisung dar, die nicht der Shell, sondern einer Datenbank zu übergeben ist. Der Shell-Prompt ist falsch, stattdessen müsste ein Prompt beispielsweise von psql dort stehen.
• Seite 281 unten: Ein weiteres Frontend ist im Paket phppgadmin enthalten. Es schiebt sich zwischen Datenbank und Webserver (apache2), sodass ein Benutzer im Netz mittels eines Web-Browsers auf die Datenbank zugreifen kann. Die Datenbank sieht nichts vom Web, die Zugriffe von phppgadmin kommen von der Servermaschine, auch wenn der Benutzer irgendwo im Netz arbeitet. Auf dem Server muessen postgresql, phppgadmin und apache eingerichtet sein. Macht einen guten Eindruck. Wenn man ohnehin schon phpsysinfo und phpldapadmin laufen hat, passt phppgadmin dazu. Zum Erzeugen von Reports die Datei /usr/share/doc/phppgadmin/sql/reports-pgsql.sql ansehen und ausfuehren. In aehnlicher Weise kann man auch ueber ein Webmin-Interface mit der Datenbank kommunizieren.
• Seite 284 unten: Der erwähnte Apache-Miniwiki ist zur Zeit nur im Paket libapache-miniwiki-perl in sarge verfügbar. Als Ersatz bietet sich twiki an, ebenfalls in Perl geschrieben und nicht zu kompliziert.
• Seite 288 unten: In der Kommandozeile sind die Optionen vermurkst. Richtig lautet die Zeile:
  ldapadd -v -x -D "cn=admin,dc=localdomain" -w Passwort -f neu.ldif
• Seite 302 oben: Werkzeuge zur Verwaltung von Fotosammlungen sind digikam und kphotoalbum aus dem KDE-Projekt sowie f-spot aus dem GNOME-Projekt. Allgemeine Datenbanken tun es auch, bieten aber nicht die speziellen Funktionen, die beim Umgang mit digitalen Fotos hilfreich sind. Bildbetrachter bieten keine Verwaltungsfunktionen, ebensowenig grafische Werkzeuge wie GIMP.
• Seite 310 Mitte: Der URL lautet richtig:
  http://people.debian.org/~jordens/debs-i386/gimp-pano...
• Seite 354 Mitte: Die erwähnte Bibliothek heißt libdvdcss2 und ist unter anderem von Debian-Multimedia (Christian Marillat) erhältlich.
• Seite 371 unten: Das Listenprogramm von Debian ist SmartList, nicht Smarthost (gibt es nicht).
• Seite 377: Der IRC-Client Gaim ist ersetzt worden durch Pidgin.
• Seite 420 unten: Ein weiteres Planetarium für den Desktop ist Stellarium, bei Debian vertreten mit den Paketen stellarium und stellarium-data.
• Seite 447 unten: Die Namen der Umlaute heissen ... with diaeresis. In dem Wort diaeresis fehlt jeweils ein e.
• Seite 455 unten: In den drei Zeilen mit newcommand fehlt ganz rechts eine schließende geschweifte Klammer. Es müssen zwei sein.
• Seite 458 Mitte: Bei Schriftgrößen herrscht eine gewisse Vielfalt von Definitionen. In den meisten neueren Quellen ist 1 Pica gleich einem sechstel Zoll (Inch) und damit gleich 25,40 mm / 6 oder 4,233 mm (nicht 4,216 mm).
• Seite 507, Zeittafel: Die letzte Minute des Jahres 2005 war 61 sec lang (Schaltsekunde). Dasselbe geschah 2008. Seither gilt TAI - UTC = 34 sec. Siehe IERS.
  Die deutsche Wikipedia überschreitet 2006 die Marke von 500.000 Einträgen, die englische 1.500.000 Einträge, die französische 400.000.
• Seite 507, Zeittafel: Nach der Statistik von www.top500.org vom November 2007 setzen 426 der 500 schnellsten Rechner ein Linux-Betriebssystem ein. Bei den Herstellern führt IBM vor Hewlett-Packard und Dell, bei den Ländern die USA vor dem UK und Deutschland. Der schnellste deutsche Rechner - weltweit der zweitschnellste - steht in Jülich.
• S. 507, Zeittafel: Im Mai 2008 erscheint der RFC 5000, zugleich STD 0001.
• S. 515, Zum Weiterlesen, 13. Computerrecht, zu ergänzen: O. Koglin, Opensourcerecht, bei P. Lang, Frankfurt (M), 2007, 252 S.

Einige Fragen unsererseits

• Welche Themen vermissen Sie beziehungsweise sind Ihrer Meinung nach zu kurz behandelt?
• Umgekehrt: Welche Themen sind Ihrer Meinung nach überflüssig?
• Wir nennen mehrere hundert URLs, wo man weitere Angaben zu einem Thema findet. Sind die URLs eine Hilfe oder suchen Sie lieber selbst mit einer Suchmaschine?
• Sind die zahlreichen Screenshots eine Hilfe? Sie beanspruchen Platz, den wir auch anderweitig verwenden könnten.
• Wo haben Sie Verständnisschwierigkeiten oder sonstige Probleme? Das Buch wendet sich weder an absolute Anfänger noch deckt es den gesamten Umgang mit PCs ab, aber es soll verständlich sein, ohne dass ein Leser vorher sieben andere Bücher durchgearbeitet haben muss.